-
1 core coolant loop
irradiation loop — радиационный контур; радиационная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > core coolant loop
-
2 core coolant circuit
component cooling circuit — промежуточный контур; промконтур
circuit purging — продувка контура (газом); промывка контура
English-Russian dictionary on nuclear energy > core coolant circuit
-
3 emergency cooling circuit
контур аварийного охлаждения
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контур аварийного охлаждения активной зоны
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency cooling circuit
-
4 ECC
- экспериментальный вычислительный комплекс
- Центр аварийного управления
- теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны
- расширенный канал управления
- непрерывная изоляционная оболочка
- криптография в эллиптических кривых
- контур аварийного охлаждения активной зоны
- диспетчерский центр
- встроенный канал управления
- возможность контроля ошибок
возможность контроля ошибок
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
встроенный канал управления
Канал ECC обеспечивает логический операционный канал между сетевыми элементами NE. Физический канал, поддерживающий канал ECC, зависит от используемой технологии. (МСЭ-T G.7712/ Y.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
диспетчерский центр
диспетчерский пункт
ДП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
контур аварийного охлаждения активной зоны
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
криптография в эллиптических кривых
Направление ассиметричного шифрования и ЭЦП.
Например, структура группы может задана точками эллиптической кривой и для такой группы можно сформулировать проблему дискретного логарифма. Эта проблема считается трудноразрешимой и потому применяется для создания криптосистем.
Пример: DSA для эллиптической кривой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
непрерывная изоляционная оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расширенный канал управления
Канал управления оборудования DCME, используемый для объединения ресурсов с номерами IT больше, чем 240. Он может размещать восемь сообщений назначения /цикл (МСЭ-T G.768).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Центр аварийного управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальный вычислительный комплекс
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ECC
-
5 ECC
1. electronic calibration center - электронный метрологический центр;2. electronic components code - код компонентов электронной схемы;3. embedded control channel - встроенный канал управления;4. emergency control center - запасный центр управления в аварийной обстановке; центр аварийного управления;5. emergency cooling circuit - контур аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора);6. emergency core coolant - теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора);7. emergency core cooling - аварийное охлаждение активной зоны (ядерного реактора);8. Energy Conservation Council - Совет по сохранению энергии;9. engineering change control - контроль технических изменений;10. engineering critical component - критический узел конструкции;11. equipment category code - код категории аппаратуры;12. equipment configuration control - контроль конфигурации аппаратуры;13. error check circuitry - схемы контроля ошибок;14. error checking and correction - обнаружение и исправление ошибок;15. error correcting code - код с исправлением ошибок; код, исправляющий ошибки; корректирующий код;16. error correction circuitry - схемы коррекции ошибок;17. error correction code - код коррекции ошибок;18. experimental computer complex - экспериментальный вычислительный комплекс -
6 emergency cooling circuit
Универсальный англо-русский словарь > emergency cooling circuit
-
7 intermediate cooling circuit
промежуточный контур охлаждения
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate cooling circuit
-
8 component cooling water system
система охлаждения элементов
Напр. на АЭС замкнутый контур низкого давления для передачи тепла в систему технического водоснабжения от элементов оборудования, которые связаны с переработкой потенциально радиоактивных жидкостей; является барьером между радиоактивными системам и окружающей средой; работает при более низком давлении, чем системы, отводящие тепло от системы технического водоснабжения, включает центробежные насосы, теплообменники, уравнительный резервуар, соединительные трубопроводы; используется на всех режимах работы АЭС, подаёт воду на охлаждение насосов системы отвода остаточных тепловыделений, штатных и аварийных питательных насосов и их электродвигателей, опорных конструкций корпуса реактора, конденсаторов испарителя борного концентрата, проходки в защитной оболочке для высокотемпературных сред и другого оборудования.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система подачи воды для охлаждения элементов
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > component cooling water system
См. также в других словарях:
контур аварийного охлаждения активной зоны — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency cooling circuitECC … Справочник технического переводчика
промежуточный контур охлаждения — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate cooling circuit … Справочник технического переводчика
Контур исследовательского реактора первый — Первый контур исследовательского реактора комплекс каналов (полостей) в активной зоне гетерогенного исследовательского реактора, трубопроводов и теплообменников, содержащих теплоноситель для охлаждения активной зоны, или корпус гомогенного… … Официальная терминология
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
контур аварийного охлаждения — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency cooling circuit … Справочник технического переводчика
Первый контур исследовательского реактора — 23 . Первый контур исследовательского реактора комплекс каналов (полостей) в активной зоне гетерогенного исследовательского реактора, трубопроводов и теплообменников, содержащих теплоноситель для охлаждения активной зоны или корпус гомогенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
НП 033-01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок — Терминология НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок: 1 . Авария нарушение нормальной эксплуатации ИЯУ, при котором произошел выход РВ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на АЭС Три-Майл-Айленд — Президент Джимми Картер покидает АЭС Три Майл Айленд после личного визита 1 апреля 1979 года … Википедия
ЯДЕР ДЕЛЕНИЕ — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше суммы масс исходного ядра и бомбардирующего нейтрона. Недостающая масса m превращается в энергию… … Энциклопедия Кольера
